Kejadian 8:11

8:11 When ¹  the dove returned to him in the evening, there was ²  a freshly plucked olive leaf in its beak! Noah knew that the waters had receded from the earth.

Kejadian 21:26

21:26 “I do not know who has done this thing,” Abimelech replied. “Moreover, ³  you did not tell me. I did not hear about it until today.”

Kejadian 24:42

24:42 When I came to the spring today, I prayed, ‘O Lord, God of my master Abraham, if you have decided to make my journey successful, ⁴  may events unfold as follows: ⁵ 

[8:11]  ¹ tn The clause introduced by vav (ו) consecutive is translated as a temporal clause subordinated to the following clause.

[8:11]  ² tn The deictic particle הִנֵּה (hinneh) draws attention to the olive leaf. It invites readers to enter into the story, as it were, and look at the olive leaf with their own eyes.

[21:26]  ³ tn Heb “and also.”

[24:42]  ⁴ tn Heb “if you are making successful my way on which I am going.”

[24:42]  ⁵ tn The words “may events unfold as follows” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.